Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Duits en Brits Engels.
(Deutsch) Voraussetzungen für eine Befreiung von der Kulturförderabgabe [neu 10/19]
8
Vanaf 1 december 2014 moeten wij, net zoals alle andere hotels en pensions, een zogenaamde ‘cultuurbelasting’ bovenop de prijs van de kamer aan onze gasten factureren. Voor de gasten, die “uitsluitend” om zakelijke redenen in Keulen verblijven, geldt er een uitzondering.
De hoogte van de cultuurbelasting bedraagt 5 procent van de bruto-omzet van de overnachting. De hotelhouder dient het bedrag bij de gast te innen. Wanneer de gast verklaart dat hij of zij uitsluitend om zakelijke redenen overnacht, kan deze een formulier invullen als “loontrekker” of als “Professionals en freelancers”. Naast zijn persoonlijke gegevens dient de klant ook zijn of haar ID- of paspoortnummer op te geven en dient de gast als zelfstandige ook zijn of haar fiscaal identificatienummer aan te geven. Werknemers moeten een ondertekende verklaring van hun werkgever aan het formulier toevoegen. Wanneer de gast weigert het juiste formulier in te vullen, dan zal hij of zij deze cultuurbelasting moeten betalen!
Gasten die om zakelijke redenen in Keulen overnachten zullen dus voorbereid bij ons aan moeten komen:
Wij hebben het passende formulier voor u. Het is echter raadzaam het formulier voor uw aankomst te downloaden en ingevuld mee te brengen. U kunt het formulier downloaden op de volgende pagina van de stad Keulen:
www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/finanzen/kulturfoerderabgabe
Houd er rekening mee dat deze procedure voor alle gasten geldt, om wat voor kamer het ook gaat. Wanneer bijvoorbeeld op de wetgeversverklaring de meereizende echtgenote niet vermeld staat, dan dient deze belasting door haar betaald te worden!
Update vanaf juli 2020: Wij bieden huurfietsen aan in ons pensioen, die kunnen worden gehuurd. Er zijn slechts een beperkt aantal van hen, dus u kunt de fietsen bestellen wanneer u boekt. De fiets wordt dan voor u gereserveerd wanneer deze beschikbaar is.
De lente is al er, het warmere weer is ideaal om te fietsen. Wilt u een fiets huren voor uw verblijf in Keulen, misschien vind u de volgende lijst nuttig:
Afgezien van deze fiets-verhuur is er ook Deutsche Bahn met Call-a-bike een systeem van huurfietsen die kunnen worden geleid en teruggegeven op kruispunten met behulp van een telefoontje of een smartphone app.
kaart is aan het laden - een ogenblik geduld aub...
Je hebt meer suggesties? – Alsjeblieft laat het ons hieronder weten:
Op 25 November 2012 opnieuw te openen de Keulse kerstmarkten. De unieke sfeer van de verschillende ontwerpen markten trekt elk jaar veel bezoekers uit binnen-en buitenland. De grootste die we hebben hier vermeld, elk is een bezoek waard:
“Voor de Dom van Keulen vindt U een fascinerende keuze kunsthandwerk van goede kwaliteit, ideeen voor cadeaus, bijzondere versnaperingen en drankjes, evenals meer dan 100 kerstmanifestaties onder het stralende licht van een sterrenhemel.”
www.koelnerweihnachtsmarkt.com
“In het hart van de binnenstad betovert deze kerstmarkt met traditionele handwerkkraampjes, liefdevol versierde kraampjes en verborgen kaboutertjes. Nieuw: een grote, spectaculaire ijspiste biedt een unieke winterbelevenis.”
www.heimatderheinzel.de
“U wordt verwelkomd door het betoverende lachen van echte engelen en een parade van fonkelende sterren, centraal gelegen tussen de populairste winkelstraten van Keulen, op de markt van de engeltjesmarkt. Dat moet U meegemaakt hebben!”
www.markt-der-engel.de
“Op nog geen tien minuten loopafstand van de Neumarkt bevindt zich de Rudolfplatz met de sprookjeskerstmarkt. Zestig kraampjes staan voor de „Hahnentorburg“ opgebouwd. Alle kersthuisjes zijn afgeleid uit de sprookjes van de gebroeders Grimm. Daarom wordt deze kerstmarkt bij voorkeur bezocht door de kinderen en het jonge publiek.”
www.weihnachtsmarkt-rudolfplatz.com
“Bijzondere kerstattractie in Keulen. Een heel gezellige en stijlvolle maritime kerstmarkt voor de pittoreske coulisse van de Rijn met produkten van uitstekende kwaliteit en een rijk gevariieerd programma. Moet men absoluut gezien hebben!”
www.hafen-weihnachtsmarkt.de
“Gun uzelf een mooie tijd. Met dit succesrecept presenteert zich onze kerstmarkt in het stadspark (Stadtgarten) voor de achtste keer en biedt de bezoeker een sfeervolle romantische en unieke dorpsidylle.”
weihnachtsmarkt-stadtgarten.de
De Keulse kerstmarkt voor homoseksuelen luidt tussen de Sparkasse KölnBonn en de Westgate op de Rudolfplatz glinsterend en sfeervol de kerstperiode in. De CHRISTMAS AVENUE biedt hoogwaardige producten, culinaire highlights en talloze shows. Iedereen is welkom!
christmas-avenue.de
De Oostenrijkse winter markt ligt op Mediapark Keulen. Verschillend van de kerstmarkten, de winter markt begint vroeg op 22 november 2013 en heeft geopend tot 2 februari 2014.
alpenzauber-koeln.com
Bildnachweis: Quelle aller Bilder der Weihnachtsmärkte, bei denen nichts anderes vermerkt ist: Koelntourismus
kaart is aan het laden - een ogenblik geduld aub...
Quelle aller Zitate: Koelntourismus